-
1 voice messaging
передача речевых сообщений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voice messaging
-
2 'voice messaging
-
3 voice messaging
ˈvoice mes·sag·ing -
4 voice messaging
Большой англо-русский и русско-английский словарь > voice messaging
-
5 voice messaging
1) Вычислительная техника: обмен речевыми сообщениями, передача речевых сообщений2) Безопасность: речевая электронная почта -
6 voice messaging
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > voice messaging
-
7 voice messaging
-
8 voice messaging
s missatgeria de veu -
9 voice messaging
English-Russian dictionary of computer science and programming > voice messaging
-
10 voice messaging
Услуга, предоставляемая абонентам телефонных сетей, первоначально - "Эй-ти энд ти" [ AT and T]: запись на магнитофон через оператора сообщения, которое в указанное время будет передано другому абонентуEnglish-Russian dictionary of regional studies > voice messaging
-
11 voice messaging
nTELECOM transmisión de mensajes hablados f -
12 voice messaging
передача речевых сообщений; обмен речевыми сообщениями -
13 voice messaging system user agent
агент пользователя системы передачи голосовых сообщений
(МСЭ-Т Х.440).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voice messaging system user agent
-
14 voice messaging user
пользователь передачи голосовых сообщений
(МСЭ-Т Х.440).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voice messaging user
-
15 voice messaging system user
пользователь системы передачи голосовых сообщений
Пользователь системы передачи голосовых сообщений (Пользователь VMGS) обычно является физическим лицом, а не приложением или компьютерным процессом. Пользователь VMGS может быть непосредственным пользователем или косвенным пользователем. В MHS непосредственные пользователи взаимодействуют с MHS через агента пользователя или через хранилище сообщений, в то время как косвенные пользователи взаимодействуют с MHS через блок доступа. Для краткости, в остальной части данной Рекомендации термин "пользователь" используется в значении "пользователь VMGS" (МСЭ-Т Х.440).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voice messaging system user
-
16 voice messaging system
система передачи голосовых сообщений
Поле элементов безопасности пользователя VMGS (VMGS-user security elements) дает возможность пользователю обмениваться элементами безопасности, имеющими значимость от конца до конца. (МСЭ-Т Х.440).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voice messaging system
-
17 voice messaging service
служба передачи голосовых сообщений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voice messaging service
-
18 voice messaging notification
уведомление при передаче голосовых сообщений
(МСЭ-Т Х.440).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voice messaging notification
-
19 voice messaging system message Store
хранилище сообщений системы передачи голосовых сообщений
(МСЭ-Т Х.440).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voice messaging system message Store
-
20 voice messaging system
1) Сетевые технологии: система передачи голосовых сообщений2) Безопасность: система передачи речевых сообщенийУниверсальный англо-русский словарь > voice messaging system
См. также в других словарях:
Voice Messaging System — Système de messagerie vocale Pour les articles homonymes, voir VMS. Un système de messagerie vocale (voice messaging system ou VMS en anglais) est un système informatique qui gère des boîtes vocales (répondeurs). Sommaire 1 Fonctionnement d un… … Wikipédia en Français
voice messaging — /ˈvɔɪs mɛsədʒɪŋ/ (say voys mesuhjing) noun a system which records a spoken message for replay later, now often integrated in computer transfer of spoken information as well as data …
Voice broadcasting — is a mass communication technique, begun in the 1990s, that broadcasts telephone messages to hundreds or thousands of call recipients at once. This technology has both commercial and community applications. Voice broadcast users can contact… … Wikipedia
Voice over IP — Digital voice redirects here. For the commercial service, see Comcast Digital Voice. Voice over Internet Protocol (Voice over IP, VoIP) is a family of technologies, methodologies, communication protocols, and transmission techniques for the… … Wikipedia
Voice over Internet Protocol — (VoIP, IPAEng|vɔɪp) is a protocol optimized for the transmission of voice through the Internet or other packet switched networks. VoIP is often used abstractly to refer to the actual transmission of voice (rather than the protocol implementing… … Wikipedia
Voice Portal — Mit einem Sprachdialogsystem (engl. Voice Portal), können Anrufer über das Telefon teil oder vollautomatisierte natürlichsprachliche Dialoge führen. Beispiel: Anrufer: „Wie ist das Tages Hoch und der aktuelle Kurs der Aktie Siemens in Frankfurt?“ … Deutsch Wikipedia
Voice-Mailbox — Anrufbeantworter Ein Anrufbeantworter (Abkürzung: AB) ist ein elektrisches oder elektronisches Gerät, das Telefonanrufe annimmt und nach Abspielen einer Nachricht für den Anrufer, beispielsweise mit dem Text „Bitte sprechen Sie nach dem Signalton … Deutsch Wikipedia
Voice Mail — Anrufbeantworter Ein Anrufbeantworter (Abkürzung: AB) ist ein elektrisches oder elektronisches Gerät, das Telefonanrufe annimmt und nach Abspielen einer Nachricht für den Anrufer, beispielsweise mit dem Text „Bitte sprechen Sie nach dem Signalton … Deutsch Wikipedia
Voice Mail System — Anrufbeantworter Ein Anrufbeantworter (Abkürzung: AB) ist ein elektrisches oder elektronisches Gerät, das Telefonanrufe annimmt und nach Abspielen einer Nachricht für den Anrufer, beispielsweise mit dem Text „Bitte sprechen Sie nach dem Signalton … Deutsch Wikipedia
Voice font — A voice font is a computer generated voice that can be controlled by specifying parameters such as speed and pitch and made to pronounce text input. The concept is akin to that of a text font or a MIDI instrument in the sense that the same input… … Wikipedia
Voice call continuity — The 3GPP has defined the Voice Call Continuity (VCC) specifications in order to describe how a voice call can be persisted, as a mobile phone moves between circuit switched and packet switched radio domains (3GPP TS 23.206).Many mobile phones are … Wikipedia
